DETROIT — Max Kepler bateó tres hits y empujó tres carreras para ayudar a que los Mellizos de Minnesota superaran 8-2 a los Tigres de Detroit en el primer juego de una doble-cartelera.
Kepler tiene un promedio de bateo de .320, con 4 jonrones y 12 remolcadas en 25 turnos al bate ante Detroit esta temporada.
Devin Smeltzer (2-0) se llevó el triunfo, permitió dos carreras y seis hits en 6 2/3 entradas.
El abridor dominicano de los Tigres Rony García (0-1) se quedó con la derrota tras permitir seis carreras y siete hits en cinco innings.
Minnesota se fue arriba 2-0 en la primera con un doble de dos carreras de Trevor Larnach y los Mellizos agregaron cuatro carreras más en la tercera.
Byron Buxton abrió con un sencillo -su primero en 24 turnos al bat frente a Detroit esta temporada- y anotó con el doble de Kepler.
Miguel Cabrera conectó un sencillo -el 3.030 hit de su carrera- y anotó en la cuarta para poner el marcador 6-1, pero Keppler agregó un sencillo de dos carreras en la séptima.
Daz Cameron puso fin al día de Smeltzer con una remolcada doble en la séptima.
Por los Mellizos, los venezolanos Luis Arráez de 5-2 con dos anotadas y Jermaine Palacios de 3-0 con una anotada. Los dominicanos Jorge Polanco de 5-1 con una anotada y Gary Sánchez de 4-1 con una anotada y tres remolcadas. El colombiano Gio Urshela de 4-0.
TIGRES 4, GEMELOS 0, SEGUNDO JUEGO
En el segundo juego, Schoop bateó un jonrón de dos carreras en la primera entrada y añadió un sencillo de dos carreras con el guante del segunda base Jorge Polanco.
El relevista Wily Peralta (2-0) consiguió la victoria con dos entradas de relevo sin anotación. Cinco lanzadores de los Tigres se combinaron en la blanqueada de tres hits. El abridor de Minnesota, Cole Sands (0-1), permitió cuatro carreras en cinco hits y cuatro caminatas en cuatro entradas.
RANGERS 3, RAYS 0
ARLINGTON, Texas (AP) – Martín Pérez retiró a todos los 16 bateadores después de recibir una línea de 97 mph en su pierna derecha, reduciendo su ERA líder en las mayores con siete entradas sin anotación en la victoria de Texas sobre Tampa Bay.
Corey Seager anotó el primer hit de Texas en la cuarta entrada, y Adolis García agregó un tiro de dos carreras dos bateadores más tarde, mientras que los Rangers ganaron por primera sexta vez en siete juegos y llegaron a .500 (24-24) por primera vez esta temporada.
Pérez (4-2) necesitó unos minutos para recuperarse tras el sencillo de Taylor Walls en el segundo. El zurdo se quedó, consiguió que Vidal Bruján volara con dos corredores en juego y lanzó cinco entradas perfectas a partir de ahí. Pérez, de 31 años, amplió a 66 1/3 entradas la racha más larga en activo en las Grandes Ligas sin permitir un jonrón. También redujo su ERA a 1,42, ponchando a cinco personas y sin permitir caminatas.
John King lanzó un octavo perfecto, y Joe Barlow hizo lo mismo en el noveno para su noveno salvamento cuando los Rangers retiraron a los últimos 22 bateadores.
Ryan Yarbrough (0-2) cedió seis hits y tres carreras en 6 2/3 entrad