CINCINNATI — Joey Votto disparó un jonrón de tres carreras, Luis Castillo laboró siete innings con pelota de una carrera y los Rojos de Cincinnati vencieron el jueves 6-1 a los Marlins de Miami.
Votto catapultó la pelota a 428 pies del plato, hasta las butacas del jardín derecho. Llegó a 27 vuelacercas, para ser líder del equipo.
Su batazo coronó un ataque de cuatro anotaciones de los Rojos en el cuarto acto, después de que Nick Neidert (1-2), derecho de Miami, había enfrentado al mínimo posible de rivales en los primeros tres actos.
El dominicano Castillo (7-12), quien promedió 97 mph con su recta de cuatro costuras y su sinker, toleró ocho imparables y recetó siete ponches. Michael Lorenzen retiró en orden a los Marlins en la octava entrada y Tony Santillán hizo lo propio en la novena.
Yankees ganan séptimo corrido
NUEVA YORK — El primer bate Luke Voit conectó un doblete de dos carreras durante un ataque de cuatro anotaciones en el tercer inning, y los ascendentes Yanquis de Nueva York se impusieron el jueves 7-5 a los Mellizos de Minnesota.
Nueva York hilvanó su séptima victoria, la mejor racha que ha tenido en la temporada.
Por tercera vez en el año, Voit alineó de inicio como primer bate. Funge como bateador designado, ahora que el equipo ha optado por colocar a Giancarlo Stanton en el jardín.
Dio a los Yanquis la ventaja por 3-0 mediante un doble por la raya del jardín izquierdo frente a John Gant (0-1), y anotó en un elevado de sacrificio de Anthony Rizzo, su reemplazo en la inicial.
El hit clave de Voit llegó dos noches después de que remolcó las carreras decisivas en una barrida sobre Boston
Kyle Higashioka disparó un cuadrangular y comenzó el racimo de cuatro carreras bateando un doble productor. Esos dos hits empujaron a Andrew Velázquez, originario del Bronx, quien sumó dos imparables y se robó una base –el 30mo hurto de Nueva York desde la pausa por el Juego de Estrellas.
Jameson Taillon (8-4) logró su séptimo triunfo consecutivo.
Por los Mellizos, los dominicanos Jorge Polanco de 4-3 con tres impulsadas, Miguel Sanó de 4-1 con una anotada y una empujada. El venezolano Luis Arráez de 4-0.
