NUEVA YORK — En medio de una racha de nueve derrotas consecutivas que ha puesto a los Yankees en una posición precaria en la lucha por la postemporada, la organización se ha visto obligada a hacer un balance para precisar qué es exactamente lo que ha salido mal en el Bronx.
Esa responsabilidad recae directamente sobre los hombros del gerente general Brian Cashman, el jefe del departamento de operaciones de béisbol, quien conversó con los medios la tarde del miércoles y admitió francamente que la temporada 2023 no ha resultado como los Yankees pretendían.
“Ha sido un desastre esta temporada, y sí, definitivamente ha sido un shock”, dijo Cashman. “Ciertamente, no creo que nadie en nuestro lado de la cerca, de nuestro grupo de jugadores, coaches, manager, o incluso fuera de la organización, hubiera predicho esto”.
El Día Inaugural, los Yankees tenían las probabilidades más altas de llegar a la postemporada entre todos los equipos de la Liga Americana, según FanGraphs, con un 81.2%, por encima incluso de los Astros, que venían de ganar la Serie Mundial. Ahora, a falta de seis semanas para el final de la temporada regular, Nueva York se encuentra a más de 10 juegos en la lucha por el comodín de la Liga Americana.
Entonces, ¿qué salió mal?
“Vamos a evaluarlo todo, claramente. Por desgracia, vamos a tener algún tiempo para hacerlo”, dijo Cashman. “Pero yo diría que todo el mundo ha tenido un poco que ver, de arriba a abajo, y es nuestro trabajo averiguar dónde. Obviamente, eso es lo que vamos a tener que hacer. Ya me he reunido en varias ocasiones con Hal Steinbrenner [principal propietario de los Yankees], y esto no es algo a lo que estemos acostumbrados. Definitivamente va a haber muchas evaluaciones internas”.
