NUEVA YORK — Aroldis Chapman toleró una carrera en la novena entrada antes de acreditarse su primer salvamento en más de un mes, y los Yankees de Nueva York se valieron de cuatro jonrones para imponerse el martes 6-4 sobre los Filis de Filadelfia.
Brett Gardner sacudió un cuadrangular que significó la ventaja en la quinta entrada, antes de que el dominicano Gary Sánchez, Giancarlo Stanton y el quisqueyano Estevan Florial añadieran sendos vuelacercas en los últimos tres capítulos.
Los Yankees se acercaron así a siete juegos de los propios Medias Rojas, líderes de la División Este de la Liga Americana.
El cubano Chapman, quien llegó al duelo con una efectividad de 10.80 en sus últimas 15 apariciones, ponchó a Bryce Harper, Rhys Hoskins y Didi Gregorius — aceptando también un cuadrangular solitario de Andrew McCutchen — para convertir su 17mo salvamento en 21 oportunidades.
Fue su primer rescate desde el 20 de junio, cuando fue apoyado por una triple matanza ante Oakland.
El mexicano Luis Cessa (3-1) se llevó el triunfo.
Por los Filis, el dominicano Jean Segura de 4-1 con una empujada. El venezolano Ronald Torreyes de 3-2 con una anotada y una producida.
Por los Yankees, los venezolanos Rougned Odor de 4-1, Gleyber Torres de 4-1. Los dominicanos Sánchez de 3-2 con una anotada y una producida, Florial de 3-1 con una anotada y dos impulsadas.
Oakland blanqueó a los Angelinos Laureano 2 hits.
OAKLAND, California — Matt Olson disparó jonrón por segundo juego consecutivo, James Kapriellian lanzó seis innings en blanco y los Atléticos de Oakland blanquearon el martes 6-0 a los Angelinos de Los Ángeles, para barrer una serie de dos duelos.
Kaprielian (5-3) permitió cinco imparables y expidió un par de boletos, además de recetar siete ponches. El derecho novato mejoró su efectividad a 2.65.
Los Angelinos dejaron a 10 corredores en los senderos y finalizaron el encuentro de 9-0 con corredores en posición de anotar.
Los Atléticos anotaron tres veces en la sexta entrada con un elevado de sacrificio de Jed Lowrie y un doble de dos anotaciones del dominicano Ramón Laureano. El venezolano Elvis Andrus y Olson pegaron sencillos productores en la séptima entrada.
El abridor venezolano José Suárez (4-3) retiró a sus primeros 11 rivales, antes de permitir cuatro carreras limpias en cinco episodios y dos tercios.
Por los Angelinos, el cubano José Iglesias de 4-1. El venezolano Luis Rengifo de 4-1.
Por los Atléticos, el venezolano Andrus de 3-1 con una empujada. El dominicano Laureano de 4-2 con una remolcada.
