CHICAGO — Los Cachorros de Chicago contrataron al mánager Craig Counsell el lunes y dejará a Milwaukee en una sorpresiva decisión. Counsell reemplazará a David Ross después de que el equipo quedó fuera de los playoffs en la última parte de la temporada regular.
Counsell, quien creció en Milwaukee antes de convertirse en el mánager con más victorias en la historia de los Cerveceros deja al equipo de su infancia por su más importante rival.
Counsell llevó a los Cerveceros a cinco apariciones en postemporada en seis años, incluyendo el título de la División Central de la Liga Nacional. Su contrato expiró la final de la campaña anterior y con lo que se convirtió en uno de los mánagers más importantes en ingresar a la agencia libre en años recientes.
Los Guardianes entrevistaron a Counsell antes de anunciar el lunes la contratación de Stephen Vogt. Counsell también fue buscado por los Mets, que anteriormente contrató al presidente de operaciones Davis Stearns, quien había trabajado con Counsell en Milwaukee. Los Mets contrataron al entrenador de banca venezolano Carlos Mendoza.
