MILWAUKEE (AP) – Los Mets de Nueva York establecieron un récord en las Grandes Ligas con 106 bateadores golpeados esta temporada cuando Mark Canha fue golpeado dos veces y Luis Guillorme una vez en la derrota del miércoles por 6-0 ante los Cerveceros de Milwaukee.
Nueva York ha sido golpeado una vez más que los Rojos de Cincinnati de 2021.
“Es como un disco rayado a estas alturas”, dijo Canha. “Ahora sólo ponemos los ojos en blanco cuando sucede y seguimos adelante. No hay nada que puedas hacer excepto capitalizarlo, hacer que duela, y es todo lo que puedes hacer. Sí, claro, estamos frustrados. No es una gran cosa que le pase a tu equipo”.
El mánager de los Mets, Buck Showalter, se ha quejado repetidamente de la cantidad de veces que sus jugadores han sido golpeados. Hizo una señal para la pelota después de que Guillorme fue golpeado en el pie derecho por el slider de Jake Cousins en el noveno.
Cuando se le preguntó qué pensaba hacer con la pelota, Showalter bromeó: “sería obsceno decírtelo” antes de añadir: “Se la di a los entrenadores de bateo. Pueden hacer con ella lo que quieran”.
Los Mets fueron golpeados en otras formas el miércoles, también. El jardinero central de los Mets, Brandon Nimmo, se lesionó el cuádriceps izquierdo mientras robaba la segunda base y se fue después de la primera entrada. El jardinero izquierdo Jeff McNeil se golpeó la muñeca derecha contra la valla de tela metálica en un intento fallido de atrapar el lanzamiento de Brosseau.
Canha fue golpeado cerca de la cadera en el tercero y en las costillas en el quinto. Este año ha sido golpeado 24 veces en las Grandes Ligas y ha empatado con Ty France, de Seattle, el récord del año pasado con 27.
“Estoy más cerca del plato y no me muevo”, dijo Canha. “Tenemos muchos buenos bateadores, bateadores peligrosos, y tienes que lanzar a los buenos bateadores, y tendemos a ser golpeados mucho”.
Un récord de 2,112 bateadores fueron golpeados el año pasado, superando los 1,984 de 2019. Los bateadores fueron golpeados 1,875 veces entrando el miércoles con dos semanas restantes.
“Los equipos están teniendo que tratar de encontrar maneras de sacarnos, y supongo que eso es parte del camino, tratando de lanzar adentro”, dijo Nimmo, “y así vas a ser golpeado cuando eso sucede”.
Los lanzadores de Cincinnati han establecido un récord con 99 bateadores golpeados este año, uno más que los Cachorros de Chicago del año pasado.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
