MINNEAPOLIS (AP) – Gilberto Celestino bateó un doblete para despejar las bases y Gary Sánchez agregó un jonrón de dos carreras, todo en una tercera entrada de seis carreras, y los Mellizos de Minnesota rompieron una racha de seis partidos con una victoria de 9-0 sobre los Gigantes de San Francisco el viernes por la noche.
Carlos Correa y Kyle Garlick también anotaron para Minnesota, que anotó sólo una docena de carreras y bateó .176 durante su racha de casi una semana de pérdidas.
Garlick tuvo tres hits en su regreso a la alineación después de estar fuera de juego desde el 1 de agosto con una contusión en la costilla derecha, .
Joe Ryan (10-6) distribuyó dos hits y ponchó a ocho en seis entradas para convertirse en el primer novato en las mayores en ganar 10 partidos esta temporada. Ha ponchado a 113 bateadores, la cifra más alta de novatos en la Liga Americana, incluyendo 20 en 18 2/3 entradas en sus últimas tres salidas.
Austin Slater, Mike Yastrzemski, Tony La Stella y Joc Pederson fueron los autores de todos los hits de los Gigantes, que han perdido seis de ocho.
Correa, 1 de 11 con cuatro ponches cuando Minnesota fue barrido en Houston esta semana, jonroneó al izquierdo en la primera entrada para una ventaja de 2-0.
Sandy León, Garlick y Correa se emparejaron para cargar las bases sin outs en la tercera. Un fly de sacrificio de José Miranda anotó la primera carrera. Tres bateadores más tarde, un doble de Celestino contra la pared en el centro-derecha anotó tres más. Después de cuatro lanzamientos más, Sánchez conectó un jonrón de dos carreras hacia los arbustos frente a la primera fila en el jardín derecho para hacer el 8-0.
Rojos se imponen a los Nacionales.
WASHINGTON — Donovan Solano conectó un doble de dos carreras ante el prospecto Cade Cavalli, quien debutó en las mayores, y los Rojos de Cincinnati doblegaron el viernes 7-3 a los Nacionales de Washington.
El dominicano Arístides Aquino remolcó tres carreras por Cincinnati, que había perdido cuatro encuentros consecutivos. Mike Minor (3-10) resolvió siete innings de manera brillante para hilar su segunda victoria.
Cavalli, 22da selección en el draft amateur de 2020, recibió siete anotaciones y seis imparables en cuatro entradas y un tercio. El derecho, quien cumplió 24 años el 14 de agosto, fue convocado horas antes desde las menores.
Para Washington, el peor equipo de las Grandes Ligas, que cedió hace menos de un mes al dominicano Juan Soto a San Diego, la llegada de Cavalli (0-1) es otro paso en una reconstrucción que llevaría años.
Sin embargo, la situación se le complicó de inmediato, con dos carreras de los Rojos en el primer inning. El sencillo del colombiano Solano en el tercero colocó a Cincinnati arriba por 4-0.
Por los Rojos, el colombiano Solano de 5-2 con dos anotadas y dos empujadas. El dominicano Aquino de 3-1 con tres impulsadas. El cubano José Barrero de 4-0.
Por los Nacionales, el mexicano Joey Meneses de 4-1 con una remolcada. Los dominicanos Nelson Cruz de 4-1, Víctor Robles de 4-1. Los venezolanos Keibert Ruiz de 4-1, Ildemaro Vargas de 3-1 con una anotada.
